ليسانس الآداب (مع مرتبة الشرف) في اللغويات والترجمة

تمت إعادة هيكلة البرنامج من درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في الدراسات الصينية وثنائية اللغة. يمكن قبول الطلاب في درجة البكالوريوس الجديدة (مع مرتبة الشرف) في اللغويات والترجمة مباشرة بدلاً من الانضباط الواسع للغة والثقافة والاتصال.

أهداف البرنامج

• لتدريب المتخصصين في اللغة والمعرفة لعالمنا الغني بالمعرفة والمتصل بشكل كبير ، مع التركيز بشكل خاص على المهارات اللغوية والإتقان بثلاث لغات ؛
• لتزويد خريجينا بمهارات اتصال متطورة للغاية ، لا سيما الحساسية الثقافية والمجال في التواصل بين الثقافات والشركات ؛ المهارات الشخصية والتعاطف في التواصل وجهاً لوجه وكذلك عبر الوسائط الرقمية ؛ والمعرفة التكنولوجية لإتقان وسائل الإعلام الجديدة الحالية والمستقبلية ؛
• لتزويد خريجينا بمعرفة عامة بالمفاهيم الأساسية ومحو الأمية الخاصة بالمهنة والمهارات في اللغويات وعلوم الكلام والترجمة والتفسير والتواصل المؤسسي ؛ و
• لتزويد خريجينا بالكفاءة في التعامل مع تحليلات البيانات لمحتوى اللغة ، والقدرة على استخراج واستخلاص الاتجاهات والمعلومات ذات الصلة من البيانات اللغوية الكبيرة لتلبية احتياجات المجتمع.

مميزات

• الاستفادة من نقاط القوة المشتركة في اللغويات والترجمة لخلق تآزر بين النظريات والتطبيقات والتدريب المهني ؛ و
• الاستفادة من تقنيات المعلومات والاتصالات المتقدمة (ICT) لإعداد متخصصي اللغة للتطبيقات الرقمية عبر مجموعة واسعة من المهن المتعلقة باللغات (مثل الترجمة الآلية / الترجمة الفورية ، والأدوات الآلية لمعالجة النصوص والكلام).

لغة التدريس

الإنجليزية والصينية *

* Putonghua بشكل افتراضي ؛ الكانتونية المستخدمة فقط في المواد الاختيارية في اللغة الكانتونية