إن الحصول على بكالوريوس في الآداب هو طريقة للحصول على مؤهل ملموس يوضح المعرفة والمهارة في مجال ما. كما أنه يوضح مديري التوظيف أن الشخص يركز بما فيه الكفاية للحفاظ على الجهد نحو هدف واحد لعدة سنوات.

ما هي درجة البكالوريوس في التفسير؟ يمكن لهذه الدرجة تعليم الطلاب كيفية الترجمة الفورية ، والعمل كمترجم بين الأشخاص الذين لا يتشاركون لغة مشتركة. غالبًا ما يكون اختيار اللغة أمرًا صادرًا للطلاب ولا يحدده البرنامج. لغة الإشارة الأمريكية والإسبانية هي خيارات شائعة في العديد من المناطق. يمكن للطلاب أن يجيدوا لغتهم المستهدفة ويتعلموا كيفية الترجمة بسرعة من وإلى اللغة الإنجليزية ، لتوفير ترجمات دقيقة وفي الوقت المناسب في المواقف الحساسة.

يساعد التفسير كحقل على تحسين مهارات التواصل والتفكير السريع. كما يمكنه تعليم الطلاقة في لغات أخرى غير الإنجليزية ، وهو أمر مفيد ليس فقط في وظائف الترجمة بل في الحياة اليومية.

إن السعر المحتمل لنيل درجة البكالوريوس في التفسير له نطاق واسع تحدده الجامعة المحددة التي يحضرها. تكلفة الفصل الدراسي وعدد السنوات التي يستمر فيها البرنامج هي العوامل المحددة الأكثر دقة لمقدار المال الذي سيكلفه.

وظائف في التفسير متوفرة في الكثير من الإعدادات. في الأحداث الكبيرة ، غالباً ما يتم توظيف مترجمي لغة الإشارة للوقوف على خشبة المسرح بجانب مقدمي العروض وترجمتهم بحيث يتمكن الأشخاص الصمّ والكادوا من السمع من فهم ما يقال بصوت عالٍ. المترجمون القانونيون مهمون أيضا في المحكمة وغيرها من الأماكن القانونية ، لضمان العدالة في المحاكمات وجلسات الاستماع. يقدم المترجمون الطبيون المعلومات إلى الأشخاص الذين لا يتحدثون اللغة المهيمنة في المنطقة أو غير ملمين بالمصطلحات الطبية في تلك اللغة.

تتوفر درجات الترجمة الفورية في الجامعات والكليات في جميع أنحاء العالم من خلال فصول دراسية عبر الإنترنت وشخصيا. ابحث عن البرنامج أدناه واتصل مباشرة بمكتب القبول بالمدرسة التي تختارها عن طريق ملء نموذج العميل.